Finnish-Hungarian translations for edes

• csak
  Ez még csak nem is vita tárgya. Meidän ei pitäisi edes keskustella siitä.
  Még csak nem is tud róla semmit. Hän ei edes tiedä siitä mitään.
  A Gazprom még csak nem is válaszolt Európának. Gazprom ei edes vaivautunut vastaamaan Euroopan unionille.
• egyáltalán
  Ez a költségvetés egyáltalán nem mértéktelen. Tämä talousarvio ei ole edes tuhlaavainen.
  A munkakör-besorolási rendszerek tökéletlenek, ha léteznek egyáltalán. Työnluokittelujärjestelmissä on puutteita, jos tällaisia järjestelmiä on edes olemassa.
  Ez a hiperaktív film egyáltalán nem bizonyíték, még csak nem is az igazság. Tämä hyperaktiivinen elokuva ei ole mikään todiste; se ei ole edes totuus.
• még
  Még Marx sem ment ilyen messzire. Edes Marx ei mennyt näin pitkälle.
  Ez még csak nem is vita tárgya. Meidän ei pitäisi edes keskustella siitä.

Definition of edes

• ainakin, vähintään
• kielteisissä yhteyksissä korostaa puuttumista, toteutumattomuutta

Examples

• Voisit edes lähettää hänelle kortin.
• Edes hän ei tiennyt sitä.
• Se tapahtui ennen kuin edes tajusin.

Related words

• edessä
• vastedes
• vedessäelävä
• kupariposkimedestäjä
• vihermedestäjä
• sininaamamedestäjä
• loimumedestäjä
• harmaakurkkumedestäjä
• kookosmedestäjä