Finnish-Hungarian translations for lopulta

• végül
  Végül Németországban lelt segítségre. Lopulta hän sai apua Saksasta.
• végül is
• végre
  Ezeket az intézkedéseket most már végre is hajtjuk. Nämä toimenpiteet pannaan nyt lopulta täytäntöön.
  Európának végre el kell kezdenie szolidaritást tanúsítania gondolkodásmódjában és cselekvésében. Euroopan on lopulta alettava osoittaa yhteenkuuluvuutta ajatuksissaan ja toimissaan.
  Izland és az Önök lekicsinylő Birodalmában rekedt országok, végre szabadok lesznek. Islanti ja vadelmaryhmittymäänne nyt jumissa olevat kansallisvaltiot tulevat lopulta vapautumaan.
• végre-valahára
• végső soron
  Ez végső soron az utasok lehetőségeit fogja korlátozni. Yhteistunnusten käyttö tulee lopulta rajoittamaan matkustajien valinnanvapautta.
  Végső soron semmi másról nincs szó, mint költségnövekedésekről. Lopulta kyse on vain kulujen kasvusta.
  Ez csak ellenségeskedést és végső soron konfliktusokat szülne. Se johtaisi vain vihamielisyyksiin ja lopulta konflikteihin.
• végtére is
  Végtére is valakinek az elméletet át kell ültetnie a gyakorlatba. Jonkun on lopulta siirrettävä teoria käytännöksi.
  Végtére is, az infrastruktúrát is ki kell építenünk, hogy munkavállalóink élvezhessék a munkahelyi biztonságot. Meidän pitäisi lopulta myös luoda infrastruktuuri, jonka avulla työntekijämme voisivat saada työllisyysturvan.
  Végtére is, ennek a hatása az, hogy csak szívjuk fel az embereket, ami pedig végül kihat az egész Unióra, minden egyes tagállamra. Näillä on loppujen lopuksi ihmisiä imevä vaikutus, joka vyöryy lopulta koko unionin, kaikkien jäsenvaltioiden yli.

Definition of lopulta

• odotuksen tai oletusten jälkeen) viimein, lopussa

Examples

• Lopulta sota sitten päättyi.

Related words

• pikkolopullo
• lopullinen
• lopullisuus
• lopullisesti
• kellopulssi
• lopultakin
• lopullinen ratkaisu
• lopullinen luokka
• hajota lopullisesti