Finnish-Hungarian translations for lopullinen

végsőA végső kötelezettségvállalás azonban gyenge. Lopullinen sitoumus on kuitenkin vaisu. A csatlakozásnak kell a végső célnak lennie. Liittyminen on ja sen täytyy olla lopullinen tavoite. Ezért itt az ideje, hogy fejest ugorjunk, és meghozzuk a végső döntést. Siksi on aika ottaa ratkaiseva askel ja tehdä lopullinen päätös.
utolsóEz a mostani nem lehet az utolsó szó, és nem is a végleges változat, amelyet elfogadunk. Tämä ei voi olla viimeinen sana, eikä se ole lopullinen versio, jonka me hyväksymme. A német alkoholmonopólium ma elfogadott utolsó kiterjesztése fontos előremutató lépés. Tänään hyväksytty Saksan alkoholimonopolin voimassaoloajan lopullinen jatkaminen on tärkeä edistysaskel. A Bizottság jelenleg az utolsó szakaszokban jár a konzultáció eredményeinek elemzésében, az Európai Parlament végleges véleményét is beleértve. Komissio saa pian valmiiksi kuulemisen tulosten analysoinnin. Siihen sisältyy myös Euroopan parlamentin lopullinen mielipide.

jogerősÍgy a szankcióra vonatkozó minden határozat megtámadható, a szankciókat pedig csak az erre vonatkozóan hozott jogerős döntést követően vezetik be az elektronikus nyilvántartásba. Näin ollen kaikki seuraamuksia koskevat päätökset voidaan riitauttaa, ja seuraamukset merkitään sähköiseen rekisteriin vasta sen jälkeen, kun asiasta on tehty lopullinen päätös.
végEzt a végleges célt támogatom. Se on lopullinen päämäärä, jota tuen. Szerencsére a végleges jelentés jól sikerült. Lopullinen mietintö on onneksi hyvä.

Dictionary