Finnish-Hungarian translations for perustella

igazolA konszenzus kialakítása létfontosságú a szükséges, bár népszerűtlen reformok igazolására. Konsensuksen luominen on oleellista, jotta välttämättömät mutta ikävät uudistukset voidaan perustella. A kultúrát, a vallást és a hagyományokat nem szabad az erőszakos cselekmények igazolására felhasználni. Väkivaltaa ei voida perustella kulttuurilla, uskonnolla tai perinteillä. Az állásfoglalás egyetlen szóval sem ítéli el Izraelnek a palesztin nép elleni kegyetlen agresszióját, amit pedig semmi sem igazol. Päätöslauselmassa ei ole yhtään tuomitsevaa sanaa Israelin julmasta hyökkäyksestä Palestiinan kansaa kohtaan, mitä ei voida perustella mitenkään.
kimagyaráz
kiment
magyarázTöbb magyarázó tényező is van. Tätä voidaan perustella monin eri tavoin. Ebben az esetben ezért nehéz magyarázattal szolgálni a választók felé. Tätä on siksi tässä tapauksessa erittäin vaikeaa perustella äänestäjille. Most egyszerűen meg szeretnénk adni a lehetőséget a Bizottságnak, hogy erre magyarázatot adjon. Haluamme antaa komissiolle mahdollisuuden perustella tätä meille.
menteget

Dictionary