Finnish-Hungarian translations for samoin kuin

amennyireA jelentés ugyanolyan homályosan fogalmaz mindennek megvalósításáról, mint amennyire a Bizottságnak a városi mobilitásról szóló zöld könyve tette. Samoin kuin Euroopan unionin komission vihreässä kirjassa kaupunkiliikkuvuudesta, mietinnössä ei kerrota tarkasti, miten tähän päästään. A szegény afrikai országok számára bármilyen segély fontos, amennyire a víz fontos, akárcsak a betegségek elleni küzdelem, az oktatás, az infrastruktúra kiépítése és a béke. Köyhille Afrikan valtioille mikä tahansa apu on tärkeää, aivan samoin kuin vesi on tärkeää, ja tautien torjunta, koulutus, infrastruktuurin rakentaminen ja rauha.
éppúgy mintA Parlament jóváhagyása szerződés szerinti előírás, éppúgy mint a Alapjogi Chartával való összhang a Tanács által aláírt valamennyi megállapodás esetében. Perustamissopimuksessa edellytetään parlamentin suostumusta samoin kuin Euroopan unionin perusoikeuskirjan noudattamista kaikissa neuvoston allekirjoittamissa sopimuksissa.

ugyanannyira
ugyanúgyFranciaország ugyanúgy gondolkodott, mint a Bizottság, de a realitások talaján kell maradnunk. Ranska ajatteli samoin kuin komissio, mutta meidän on oltava realistisia. Ez egy útlevél az egyéni előrehaladáshoz és ugyanúgy a társadalmi integrációhoz is. Se on avain henkilökohtaiseen kehitykseen samoin kuin yhteiskunnan yhdentymiseen. Ugyanúgy, ahogy a régi autók bontási alapja, egy idő után ez is el fogja tartani magát. Samoin kuin vanhoille autoille tarkoitettu romutusrahasto, tämäkin rahasto alkaa tukea itse itseään ajan kuluessa.
valamintArra ösztönözném a Parlamentet, hogy olvassa el ismét az 5. cikket, valamint a 15a cikket. Kehottaisin parlamenttia tarkastelemaan uudelleen 5 artiklaa, samoin kuin 15 a artiklaa. Meg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert. Kyseisten sääntöjen noudattamista pitäisi tiukentaa samoin kuin niiden valvontajärjestelmiä. Javítani kell a gördülőállomány, valamint a jelzőrendszerek biztonságát. Liikkuvan kaluston turvallisuutta on parannettava, samoin kuin merkinantojärjestelmien turvallisuutta.

Dictionary