Finnish-Hungarian translations for tutkiminen

• átvizsgálás
• bevizsgálás
• ellenőrzés
  Az Unió kiadásainak teljes feltárása és ellenőrzése létfontosságú. EU:n menojen täydellinen avaaminen ja tutkiminen ovat olennaisia.
• felfedezés
• kivizsgálás
  Bach úr meggyőződése szerint elegendő lenne ennek az esetnek az alapos kivizsgálása és jobb biztonsági mechanizmusok bevezetése. Georges Bachin mielestä asian perinpohjainen tutkiminen ja turvallisuusmekanismien parantaminen riittäisi.
  Létfontosságú ezenkívül az országban történt politikai gyilkosságok kivizsgálása és ezen ügyek megoldása, amit egy független, pártatlan ügynökségre kell bízni. Myös poliittisten murhien selvittäminen ja tutkiminen on välttämätöntä, ja se on jätettävä itsenäiselle ja puolueettomalle taholle.
• vizsgálat
  A Tanács és a Bizottság azt javasolja, hogy az Egyesült Államoktól érkező megkeresések vizsgálatával egy európai szervezetet bízzanak meg. Neuvosto ja komissio ehdottavat, että Yhdysvaltojen tietopyyntöjen tutkiminen annettaisiin eurooppalaisen viranomaisen tehtäväksi.
  Meg kell kezdenünk az élelmiszereknek, összetevőinek és az állati, és növényi eredetű alapanyagoknak a higiéniai elfogadhatóság és a biológiai érték szempontjából történő vizsgálatát. Meidän on aloitettava eläin- ja kasviperäisten elintarvikkeiden, niiden komponenttien ja raaka-aineiden terveysvaarojen, hygienian hyväksyttävyyden ja biologisten arvojen tutkiminen.
  Az Európai Unió regionális intézkedéseinek vizsgálatát és értékelését is be kell vonni a jövőbeni jelentésekbe, beleértve a "fekete-tengeri szinergia” elnevezésű kezdeményezés kialakítását. Tuleviin raportteihin olisi sisällytettävä myös Euroopan unionin alueellisten toimien tutkiminen ja arviointi, mukaan luettuna Mustanmeren synergian kehittäminen.

Definition of tutkiminen

• tutkia-verbistä muodostettu teonnimi

Related words

• nollatutkimus
• tutkimus
• tutkimusongelma
• pitkittäistutkimus
• avaruustutkimusasema
• tutkimusmenetelmä
• poikittaistutkimus
• markkinatutkimus
• markkinointitutkimus