Finnish-Hungarian translations for valmius

• készenlét
• készültség
  Más szóval, a schengeni tagságra való felkészültség kizárólag a technikai kritériumok teljesítésén alapul. Toisin sanoen valmius Schengenin jäsenyyteen voi perustua yksinomaan teknisten kriteereiden täyttämiseen.
  Hangsúlyozza a megelőzést és a körültekintést a megfelelőbb felkészültség biztosítása érdekében gazdasági recesszió idején. Siinä korostetaan ennalta ehkäisyä ja varovaisuutta, jotta taataan parempi valmius talouden laskusuhdanteissa.
  A közösségi jog gyakorlatban történő alkalmazására való felkészültség az intézményektől és az eljárásrendtől, az ösztönzőktől és a megszorításoktól függ. Valmius soveltaa yhteisön oikeutta käytännössä riippuu toimielimistä ja menettelyjen, kannustimien ja rajoitusten järjestelmästä.

Definition of valmius

• se, että on varautunut poikkeuksellisiin olosuhteisiin
• se, että on koulutuksen tai muun kokemuksen kautta kykenevä toimimaan jossakin asiassa

Examples

• öljyntorjunnan valmius
• olla valmiudessa
• valmius kohdata ongelmanuori

Related words

• maksuvalmius
• valmiustila
• ampumavalmius
• hälytysvalmius
• valmiuspäällikkö
• perusvalmius
• palovalmius