Finnish-Hungarian translations for versio

• változat
  Van egy rövidebb változat és van egy mellékletekkel kiegészülő változat. Siitä on olemassa lyhennetty versio ja myös versio, jossa on liitteitä.
  Nem szeretnék belemenni a részletekbe, de a hiteles változat az angol változat. En käy läpi yksityiskohtia, mutta englanninkielinen versio on autenttinen.
  Ez a mostani nem lehet az utolsó szó, és nem is a végleges változat, amelyet elfogadunk. Tämä ei voi olla viimeinen sana, eikä se ole lopullinen versio, jonka me hyväksymme.
• verzió
  A megállapodás új verziója két gondolatot vet fel. Sopimuksen tarkistettu versio herättää kaksi kysymystä.
  Ma már különbözik az eredeti verziótól. Se näyttää nyt toiselta kuin alkuperäinen versio.
  Ez az internet korának verziója, ahogy azt a vitában is említettük. Tämä uusi versio laaditaan internetin aikakaudelle, kuten keskustelussa mainittiin.
• fordítás
• kivitel

Definition of versio

• muokattavan ja kehitettävän tai kehittyvän asian, teoksen, menetelmän tms. tietyllä hetkellä olemassa oleva muoto
• mukaelma, toisinto jostain
• sovitus toiseen muotoon

Examples

• Varhaisin kirjallinen versio on peräisin Kiinasta 800-luvulta.
• ohjelman vanha versio
• Robin lauloi Paperilennokki-hitistä uuden version. (ylex
• menestysromaanin elokuvaversio
• Windows-versio, MAC-versio

Related words

• perversio
• eversio
• ekstroversio
• introversio
• inversio
• koontiversio
• konversio
• kokeiluversio
• uusintaversio