Finnish-Italian translations for lakimies

avvocatoPur non essendo un avvocato, lo trovo alquanto strano. En ole lakimies, mutta tämä vaikuttaa minusta erittäin huvittavalta. Sono avvocato di parte lesa, e in passato io stesso sono stato vittima di danni alla persona. Olen itse henkilövammoihin erikoistunut lakimies ja olen itse menneinä vuosina joutunut kärsimään henkilövammasta. Ella esercita la professione di avvocato o di procuratore legale e avrebbe forse dovuto dichiarare un interesse diretto nella questione. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä.
legaleElla esercita la professione di avvocato o di procuratore legale e avrebbe forse dovuto dichiarare un interesse diretto nella questione. Hänhän on itse ammatiltaan lakimies tai asianajaja ja ehkä hänellä onkin omia pyyteitä.

avvocatessa
giuristaOnorevole Fabre-Aubrespy, lei è giurista. Hyvä Fabre-Aubrespy, olette lakimies. Benché io non sia un grande giurista come l'onorevole Wallis, sono comunque un giurista e so che si devono usare le intercettazioni soltanto eccezionalmente. Vaikka en olekaan merkittävä lakimies, kuten Diana Wallis, olen kuitenkin lakimies ja tiedän, että telekuuntelua on käytettävä vain poikkeustilanteissa. Sono giurista, ma devo dire che non esiste, a quanto mi risulti, una base giuridica per imporre la chiusura di un reattore nucleare. . (SV) Olen lakimies, mutta minun on sanottava, että tietääkseni ei ole mitään oikeudellista perustaa vaatia jonkin reaktorin sulkemista.

Dictionary