Finnish-Italian translations for matala

• basso
  Improvvisamente abbiamo un euro debole e un basso tasso di crescita. Meillä on yhtäkkiä heikko euro ja matala kasvuaste.
  Ora il tasso di inflazione è basso, i tassi di interesse sono bassi, il deficit di bilancio è basso o addirittura nullo. Inflaatio on nyt matala, korkotaso on matala, ja budjettialijäämät ovat matalat tai niitä ei enää ole.
  Quindi, loro stessi riconoscono che i nostri dati attuali devono venire rialzati, in quanto sono attualmente ad un livello troppo basso. He siis tunnustavat itse, että nykyistä lukua on nostettava, että se on tällä hetkellä liian matala.
• grave
  Assistiamo a una grave crisi demografica, all'abbassarsi dei tassi di natalità, all'invecchiamento della popolazione, al propagarsi dei problemi economici e sociali. Meillä on ratkaistavanamme vakava demografinen kriisi, matala syntyvyys, ikääntyvä väestö sekä taloudellisia ja sosiaalisia ongelmia yhteiskunnassa.
  Il basso livello di istruzione e di formazione dei lavoratori nei settori principali della produzione europea costituisce un grave problema nell'ottica degli obiettivi della strategia Europa 2020. Työvoiman matala koulutustaso Euroopan keskeisillä tuotantoaloilla on suuri ongelma Eurooppa 2020 -strategian tavoitteiden kannalta.
• poco profondo
  Il Mar Baltico è isolato e poco profondo; il ricambio della sua acqua si completa in 30 anni e ciò lo rende estremamente vulnerabile. Itämeri on suojaisa ja matala. Sen vesi vaihtuu vain kerran 30 vuodessa, mikä tekee siitä erittäin haavoittuvan.
• superficiale

Definition of matala

• sellainen, johon on helppo ulottua pystysuunnassa
• sellainen, jonka yli on helppo kulkea tai kiivetä
• sellainen, jossa täytyy kumartua; sellainen, jonka alta ei mahdu
• sellainen, jonka maavara ei, riitä
• jonkin mitattavan suureen alhainen arvo
• sellainen, jonka tuotto- tai kuluprosentti on alhainen
• sellainen jalkine, jossa ei ole paljon korkoa
• sellainen, jossa on vähän reunaa
• ääni, jonka taajuus on alhainen
• sellainen, jolla on alhainen syvyys; sellainen, joka soveltuu kahluupaikaksi; sellainen, jossa aluksen syväys on liian suuri; sellainen, jossa voi polskia käsipohjaa
• väljä

Examples

• Pöytä on matala, niin kuin tiskikin, samoin hylly.
• Este on matala, aidan yli pääsee helposti.
• Käytävä on matala. Tunneli on aivan alimittainen.
• Matala auto ottaa pohjasta kiinni kiveen.
• Signaalin jännite on matala, ainakin alhaisessa lämpötilassa.
• Matalat korot houkuttelevat turhaan kulutukseen.
• Matala jalkine on paikallaan silloin kun joutuu olemaan paljon jalkeilla.
• Lautanen on matala.
• Hänellä on matala ääni.
• Vesi on matala.
• Matalan rintama yllätti kaikki ennustajat.
• Matala tulee yllättäen keskellä ulappaa.

Related words

• mataa