Finnish-Italian translations for pitää kiinni

• afferrare
• aggrapparsi
• mantenere
  Desideriamo mantenere questa linea. Me haluaisimme pitää kiinni tästä menettelytavasta.
  Nel giugno scorso il Consiglio ha ribadito la propria intenzione di mantenere tale approccio. Viime kesäkuussa neuvosto vahvisti jälleen aikomuksensa pitää kiinni tästä lähestymistavasta.
  L'Unione europea deve continuare a dimostrare di mantenere le promesse precedentemente formulate sull'allargamento. Euroopan unionin täytyy jatkossakin osoittaa ulospäin, että se pitää kiinni laajentumista koskevista lupauksistaan, jotka se on antanut aikaisemmin.
• rimanere fedele
  L'Unione europea deve rimanere fedele alle posizioni adottate in precedenza, come ha fatto la Presidenza britannica in occasione dell'avvio dei negoziati. Unionin on syytä pitää kiinni aikaisemmista lupauksistaan, kuten Britannia puheenjohtajana lopultakin teki neuvotteluja aloitettaessa.
• tenersi

Related words

• pitää kirjaa
• pitää pöytäkirjaa
• pitää kiirettä
• pitää jonakin
• pitää (jostakin)
• pitää jotakin kovilla
• pitää kiinni (kannastaan)
• pitää jotakin pihdeissään
• ottaa kiinni, pitää kiinni