Finnish-Italian translations for tunnistaa

riconoscereQuesto è un rischio reale che occorre riconoscere. Tämä on todellinen vaara, ja se tulee tunnistaa. L' importante è riconoscere la relazione fra le due. Tärkeää on tunnistaa näiden kahden välinen suhde. La malattia è difficile da riconoscere a questo stadio, ma è relativamente facile da curare. Tässä vaiheessa tautia on vaikea tunnistaa, mutta sen hoitaminen on suhteellisen helppoa.
identificareNon possono identificare i militari senza uniforme che restano. Jäljelle jääviä sotilaspuvuttomia joukkoja ei voi tunnistaa. Siamo stati in grado di definire le convergenze e identificare alcuni punti di discussione. Olemme voineet määritellä asioita, joissa on tapahtunut lähentymistä, ja tunnistaa kohtia, joista on keskusteltava. La Commissione è nella posizione migliore per identificare i nostri punti di forza e le nostre debolezze quando pianifichiamo il nostro lavoro. Komissiolla on parhaat mahdollisuudet tunnistaa vahvuutemme ja heikkoutemme työtä suunniteltaessa.

individuareCome possono pazienti ed esperti individuare e confrontare i fornitori di assistenza sanitaria? Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? Riteniamo che si potessero individuare altre possibilità di risparmio. Me katsomme, että olisi pitänyt olla mahdollista tunnistaa muita säästömahdollisuuksia. In secondo luogo, l' etichettatura consentirà di individuare il paese o i paesi di origine della carne bovina. Toiseksi merkinnän avulla voidaan tunnistaa naudanlihan alkuperämaa tai -maat.
specificare

Dictionary