Italian-Finnish translations for individuare

huomataTutkimuksen yhteiset painopistealat on helpompi huomata säännöllisissä kokouksissa, samoin kuin alat, joilla yhteiset toimenpiteet voivat hyödyttää molempia osapuolia. Incontri periodici permetteranno di individuare le priorità comuni in materia di ricerca, così come in settori nei quali uno sforzo congiunto potrebbe recare vantaggi ad ambo le parti. Komissio on lisäksi ottanut tehtäväkseen seurata asetuksen soveltamista, jotta sillä olisi mahdollisuus huomata kaikki vaikeudet ja mahdollisuus puuttua niihin mahdollisimman varhain. Inoltre, la Commissione si è impegnata a vigilare sull' attuazione del regolamento per individuare e risolvere ogni difficoltà quanto prima. Huomasin tiellä jäniksen.
bongataMinä bongasin tänään aamulla merikotkan. Lintuharrastaja joka bongaa on vastaavasti bongari. (birdlife.fiMä bongasin eilen aivan loistavan ravintolan.

havaitaPuutteet olisi pitänyt havaita jo varhaisessa vaiheessa. Avrebbero dovuto individuare questi punti deboli assai prima. Myönteisten seikkojen ohella voidaan havaita myös joitakin kielteisiä seikkoja. Oltre agli aspetti positivi, si devono individuare anche gli aspetti negativi. Olemassa olevat syy-yhteydet on voitava havaita ja osoittaa tuolloin todeksi. Dobbiamo poter individuare gli eventuali nessi causali e, laddove siano presenti, dobbiamo corroborarli.
identifioida tunnistautua
tunnistaaMiten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? Come possono pazienti ed esperti individuare e confrontare i fornitori di assistenza sanitaria? Me katsomme, että olisi pitänyt olla mahdollista tunnistaa muita säästömahdollisuuksia. Riteniamo che si potessero individuare altre possibilità di risparmio. Toiseksi merkinnän avulla voidaan tunnistaa naudanlihan alkuperämaa tai -maat. In secondo luogo, l' etichettatura consentirà di individuare il paese o i paesi di origine della carne bovina.

Dictionary