Finnish-Polish translations for allekirjoittaa

• odpisać
• podpisać
  Nie mogę się podpisać pod żadną z wyrażonych przez nią opinii. En tietenkään voi allekirjoittaa tätä puhetta missään mielessä.
  UE nie może tak po prostu podpisać się pod tymi wielkimi współczesnymi dramatami. EU ei voi vain allekirjoittaa sekkiä näistä suurista uuden ajan draamoista.
  107 państw przyjęło w Dublinie tę konwencję i obiecało ją podpisać. Sopimuksen hyväksyi Dublinissa 107 valtiota, ja ne lupasivat allekirjoittaa sen.
• podpisywać
  W czwartek i piątek można podpisywać listę obecności. Voitte allekirjoittaa läsnäololistan torstaina ja perjantaina.
  Może powiem parę słów o aktach legislacyjnych, które będziemy dzisiaj podpisywać. Haluaisin sanoa muutaman sanan lainsäädännöstä, joka meidän on tarkoitus allekirjoittaa tänään.
  Nas nurtuje jednak pytanie, dlaczego te kraje nie zabijają się o to, by podpisywać te umowy, które mają być dla nich tak korzystne. Kysymys, joka meitä kuitenkin huolettaa on se, miksi nämä valtiot eivät itse halua allekirjoittaa näitä sopimuksia, jotka ovat niille niin hyödyllisiä.
• ubezpieczyć

Definition of allekirjoittaa

• laittaa nimensä esimerkiksi sopimukseen vahvistukseksi
• olla samaa mieltä, yhtyä mielipiteeseen (myös negaationa

Examples

• Neuvottelujen päätteeksi sopimuspaperit allekirjoitettiin.
• Venäjä, Valko-Venäjä ja Kazakstan ovat virallisesti allekirjoittaneet sopimuksen Euraasian unionin perustamisesta. (talouselama.fi
• Tuota en kyllä pysty allekirjoittamaan.

Related words

• allekirjoitus
• allekirjoittaja