Finnish-Polish translations for joka päivä

• co dnia
  Czołgi i snajperzy co dnia masakrują ludzi. Panssarivaunut ja tarkka-ampujat tappavat ihmisiä joka päivä.
  Co dnia ograniczenia spoczywające na barkach rolników są nieco cięższe. Rajoitukset painavat joka päivä vähän enemmän viljelijöiden hartioita.
• co dzień
  To coś, z czym nie mamy do czynienia na co dzień. Tämä on asia, jollaista ei tapahdu joka päivä.
  Co dzień podejmuje się kroki na rzecz uniknięcia egzekucji. Joka päivä toteutetaan toimia teloitusten välttämiseksi.
  Począwszy od 1 stycznia 2009 r. euro będzie już na co dzień łączyć naród słowacki z Unią. Tammikuun 1. päivästä vuonna 2009 alkaen euro yhdistää Slovakian kansan unioniin joka päivä.
• codziennie
  Codziennie ktoś umiera lub zostaje ranny. Joka päivä ainakin yksi ihminen kuolee tai loukkaantuu.
  Codziennie pojawiają się nowe wyzwania w odniesieniu do budżetu na rok 2011. Vuoden 2011 talousarviolle asetetaan joka päivä uusia haasteita.
  Obywatele mojego regionu codziennie obawiają się nowych przypadków. Kotiseutuni ihmiset pelkäävät, että uusia tapauksia tulee joka päivä.
• dziennie
  Szacuje się, że zabijany jest jeden tygrys dziennie. Joka päivä kuolee arviolta yksi tiikeri.
  Tymczasem Wielka Brytania wydaje dziennie na tę skorumpowaną instytucję 45 milionów funtów. Ja kuitenkin Yhdistynyt kuningaskunta maksaa joka päivä 45 miljoonaa puntaa tälle korruptoituneelle instituutiolle.
  Jeśli mądrze wydamy te pieniądze, zapewnimy im jeden posiłek dziennie. Jos käytämme nämä varat viisaasti, he saavat yhden aterian joka päivä.

Related words

• jokapäiväinen
• jokapäiväinen leipä
• jokapäiväinen lehti