Finnish-Polish translations for jälleen kerran

jeszcze razJeszcze raz serdecznie państwa witam! Jälleen kerran, lämpimästi tervetuloa kaikille. Chciałbym jeszcze raz podziękować wszystkim moim kolegom. Haluaisin jälleen kerran kiittää kaikkia kollegoitani. To, co uczyniliśmy, to jeszcze raz odwołanie się do sankcji. Jälleen kerran meillä on käytössämme pakotteet.
na nowoSystem finansowy musi na nowo służyć realnej gospodarce, zamiast ją nadal niszczyć. Rahoitusjärjestelmän on jälleen kerran palveltava reaalitaloutta eikä jatkettava sen tuhoamista. Po czwarte, do zwiększenia atrakcyjności turystyki autokarowej, ponieważ pozwoli na nowo zagwarantować możliwość organizacji wycieczek 12-dniowych. Neljänneksi sillä tehdään linja-automatkailusta houkuttelevampaa, koska 12 päivän matkat voidaan taata jälleen kerran. Unia Europejska musi na nowo przemyśleć swoją strategię dla Morza Śródziemnego i ponownie uczynić zeń jeden z priorytetów. EU:n on arvioitava uudelleen Välimeren strategiansa ja tehtävä siitä yksi painopisteistään jälleen kerran.

ponowniePonownie wszystkim państwu dziękuję. Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia. Ponownie, jest to minimum, którego musimy wymagać. Jälleen kerran tämä on vähintä, mitä se voi tehdä. Pragnę ponownie pogratulować panu posłowi Gauzèsowi. Haluaisin onnitella Jean-Paul Gauzèsia jälleen kerran.
znowuPo Maderze, Europę znowu dotknęło nieszczęście. Madeiran jälkeen Eurooppa on jälleen kerran joutunut kärsimään. Niestety znowu wydaje mi się, że właśnie jest odwrotnie. Pelkään pahoin, että jälkimmäinen vaihtoehto on jälleen kerran oikea. Ostatnio, establishment ten znowu zareagował agresywnie. Järjestelmän edustajat reagoivat äskettäin hyökkäävästi jälleen kerran.

Dictionary