Finnish-Polish translations for oikeus

• sprawiedliwość
  Dla nowego początku zasadnicze znaczenie ma sprawiedliwość. Oikeus on uuden alun kannalta ratkaisevaa.
  Główną wartością jest bez wątpienia sprawiedliwość. Oikeus on epäilemättä olennainen osa näitä arvoja.
  To doprowadziło do poczucia, że sprawiedliwość nigdy nie zwycięży. Se sai aikaan tunteen, että oikeus ei voisi ikinä voittaa.
• dozwolenie
• pozwolenie
  Międzynarodowy Czerwony Krzyż powinien mieć pozwolenie na odwiedziny, a rodzina powinna uzyskać wszelkie prawo do informacji na temat jego stanu i, oczywiście, prawo do odwiedzin. Kansainvälisen Punaisen Ristin tulisi saada vierailla hänen luonaan ja hänen perheellään tulisi olla oikeus saada tietoa hänen tilanteestaan sekä tietenkin vierailla hänen luonaan.
• prawo
  Prawo nie jest miękkie, prawo to przymus. Oikeus ei ole suositusluontoista, se on pakottavaa.
  Czy państwa mają prawo tak postąpić? Onko jäsenvaltioilla oikeus tehdä niin?
  Jest to prawo, które musimy honorować. Se on oikeus, jota meidän on kunnioitettava.

Definition of oikeus

• vapaus tehdä jotakin tai olla tekemättä jotakin
• yleensä lain suoma oikeus taloudelliseen hyvitykseen
• tietynlainen lainkäytön järjestelmä periaatteineen
• tuomioistuin
• oikeudenmukaisuus
• se, että joku tai jokin on oikea, virheetön

Synonyms

• oikeellisuus

Examples

• Demokratiassa kaikilla on oikeus omaan mielipiteeseen.
• Uskonnonvapaus on oikeus tunnustaa ja harjoittaa haluamaansa uskontoa tai olla tunnustamatta mitään uskontoa.
• Uhrien omaisilla on oikeus korvauksiin.
• Teoksen tekijällä on oikeus korvaukseen teoksensa kappaleiden lainaamisesta yleisölle.
• Kaikilla on oikeus turvalliseen työympäristöön.
• roomalainen oikeus, tapaoikeus, julkisoikeus, yksityisoikeus
• Oikeus katsoi hänen syyllistyneen petokseen.
• Oikeus ei toteutunut.

Related words

• kansainvälinen oikeus
• korkein hallinto-oikeus
• korkein oikeus
• roomalainen oikeus
• subjektiivinen oikeus
• oikea
• oikeellisuus
• oikeudellisuus
• oikeutus