Finnish-Polish translations for ääni

dźwiękChciałbym wierzyć, że po dzisiejszych debatach głos Parlamentu Europejskiego i Unii Europejskiej będzie miał większy oddźwięk. Toivoisin, että tämänpäiväisten keskustelujen jälkeen Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin ääni kantaisi kauemmas.
głosZa Pani pośrednictwem ten głos brzmi wyraźnie. Ääni puhuu teidän kauttanne selvästi. W Radzie tej Komisja ma tylko jeden głos. Komissiolla on johtokunnassa vain yksi ääni. Irlandzki głos to z całą pewnością głos za Europą. Irlannin äänestystulos on selvä ääni Euroopan puolesta.

fonia
brzmienie
głosowanieDzisiejsze głosowanie za rozszerzeniem systemu EMAS oznacza głos za zwiększeniem świadomości ekologicznej w państwach członkowskich. Tänään annettu ääni EMAS-järjestelmän laajentamisen puolesta on ääni ympäristötietoisuuden lisäämisen puolesta jäsenvaltioissa. Właśnie dlatego może liczyć się wygrane przez nas głosowanie na forum ONZ, głos, który teraz uzyskaliśmy. Sen takia äänestys, jonka voitimme YK:ssa, ääni, joka meillä nyt on, voi toteutua. Głosowanie na "nie” zagrażałoby całemu pakietowi i nie chciałem podjąć takiego ryzyka. Ei-ääni vaarantaisi koko paketin, ja sitä riskiä en halua ottaa.
odgłosDlatego już dziś należy się zastanowić, w jaki sposób można uniknąć wypadków z udziałem samochodów hybrydowych, których jedynym emitowanym dźwiękiem jest odgłos tarcia opon o asfalt. Meidän pitäisi siksi jo miettiä, miten voidaan välttää onnettomuuksia, joissa on mukana hybridiautoja, koska ainoa niiden aiheuttama melu on renkaiden ääni asfalttia vasten.
tonTeraz pan Frattini opuścił unijne wieże z kości słoniowej i znalazł pracę w świecie realnej polityki, zmienił więc ton. Nyt kun Frattini on jättänyt EU:n norsunluutornit ja saanut työpaikan oikeasta poliittisesta maailmasta, ääni kellossa on muuttunut.

Dictionary