Finnish-Portuguese translations for erehtyä

enganar-sePode enganar-se, como é natural, mas sempre com o objectivo de fazer avançar a ordem do dia. Luonnollisesti hän voi erehtyä, mutta pyrkii etenemään esityslistan mukaan.
errarAfinal de contas, qualquer um pode errar. Loppujen lopuksi kuka tahansa voi erehtyä.

cometer um erroSe tomarmos como único indicador o produto interno bruto por habitante, podemos cometer um erro. Jos otamme ainoaksi indikaattoriksi bruttokansantuotteen asukasta kohden, saatamme erehtyä. Por esta razão, Senhor Presidente Barroso, digo que vamos votar "não", mas que podemos estar a cometer um erro. Arvoisa puheenjohtaja Barroso, tästä syytä ilmoitan, että aiomme tällä kertaa äänestää "ei", vaikka saatamme erehtyä.
confundirMas não devemos confundir o acenar de um documento qualquer com a verdadeira paz. Mutta meidän ei pidä erehtyä pitämään heilutettua paperinpalaa todellisena rauhana. Apesar da forte ligação que existe entre doença e pobreza, não é sensato confundir o controlo de doenças específicas com o objectivo da redução da pobreza em geral.Sairauksien ja köyhyyden välisestä vahvasta yhteydestä huolimatta ei ole viisasta erehtyä ottamaan sairauksien hillitsemistä yleisen köyhyyden vähentämisen tavoitteeksi.
equivocar-se

Dictionary