Finnish-Portuguese translations for kutsu

conviteEste convite é um ponto de ordem. Tämä kutsu on työjärjestysasia. Foi enviado o convite, mas irei verificar o que refere. Hänelle on lähetetty kutsu, mutta tarkistan asian. Este convite não nos parece adequado. Tämä kutsu ei ole mielestämme sovelias.
chamada

apeloÉ notório o facto de esse apelo encontrar pouco eco no presente debate. On huomiota herättävää, että tämä kutsu ei ole saanut juurikaan vastakaikua tässä keskustelussa.
chamadoTenho aqui estado sentada, pacientemente, e considero extraordinário que ainda não me tenha chamado. Olen istunut täällä kärsivällisesti, ja pidän varsin merkillisenä sitä, että ette kutsu minua. Não lhe chamo "presidente" porque aquilo que aconteceu recentemente no Zimbabué não pode ser chamado de "eleições". En kutsu häntä presidentiksi, koska sitä, mitä Zimbabwessa juuri tapahtui, ei voida kutsua vaaleiksi.
invitação

Dictionary