Finnish-Portuguese translations for näkemys

• opinião
  A nossa opinião sobre as questões fundamentais é clara. Meillä on selkeä näkemys ydinkysymyksistä.
  A opinião do Parlamento é muito clara. Parlamentin näkemys on varsin selvä.
  Receio que seja uma opinião errada. Pelkään, että tämä on väärä näkemys.
• ponto de vista
  É um ponto de vista perfeitamente legítimo. Se on täysin perusteltu näkemys.
  Um inquérito junto dos empresários confirmou este ponto de vista.Yrittäjiä koskevassa tutkimuksessa vahvistettiin tämä näkemys.
  Qual é o ponto de vista da Comissão a este respeito? Mikä on komission näkemys asiasta?
• mentalidade
• visão
  Temos que adequar esta visão à realidade. Meidän täytyy sovittaa tämä näkemys yhteen todellisuuden kanssa.
  Mas Robert Schuman tinha a sua visão. Robert Schumanilla oli kuitenkin näkemys.
  Uma visão global é, pois indispensável. Tästä syystä kokonaisvaltainen näkemys on välttämätön.

Definition of näkemys

• sisäistynyt mielikuva; henkilökohtainen mielipide

Related words

• ajatustapa
• katsantokanta
• mielipide
• näkökulma