Finnish-Portuguese translations for näkökulma

• ponto de vista
  Este ponto de vista é interessante. Tämä näkökulma on mielenkiintoinen.
  Este é o ponto de vista nórdico nesta questão. Se on pohjoinen näkökulma tähän kysymykseen.
  Falta no texto adoptado o ponto de vista mais importante. Hyväksytystä tekstitä puuttuu kaikkein tärkein näkökulma.
• ângulo
  Ora esta questão tem um ângulo especificamente europeu. Euroopalla on tähän kysymykseen aivan erityinen näkökulma.
  Portanto, isto seria um ângulo que teríamos de considerar com muita atenção. Tämä olisi siis yksi näkökulma, jota olisi tutkittava hyvin tarkkaan.
• aspecto
  Este aspecto está completamente omisso no relatório. Tämä näkökulma puuttuu mietinnöstä kokonaan.
  O aspecto da aprendizagem ao longo da vida é de importância primordial. Tärkeää on erityisesti elinikäisen oppimisen näkökulma.
  Há aqui, portanto, um aspecto global que não podemos deixar de considerar. On siis erittäin tärkeää ottaa mukaan tämä maailmanlaajuinen näkökulma.
• aspeto
• perspectiva
  Qual é a perspectiva estratégica? Mikä on strateginen näkökulma?
  Seja como for, é uma perspectiva valiosa. Tämä on joka tapauksessa arvokas näkökulma.
  A perspectiva da Comissão é puramente prática. Komission näkökulma on puhtaasti käytännön näkökulma.
• visão
  Penso que esta é uma visão correcta. Uskon, että tämä on viisas näkökulma.
  É forçoso que se chegue a uma visão mais equilibrada das coisas. Asioihin on saatava tasapainoisempi näkökulma.

Definition of näkökulma

• se, mistä suunnasta asiaa lähestytään tai ikään kuin kenen silmin asia nähdään

Examples

• kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita

Related words

• tarkastelukulma