Finnish-Portuguese translations for perustaminen

• estabelecimento
  Estabelecimento, funcionamento e utilização do SIS II (decisão) (votação) Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustaminen, toiminta ja käyttö (päätös) (äänestys)
  Estabelecimento, funcionamento e utilização do SIS II (regulamento) (votação) Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustaminen, toiminta ja käyttö (asetus) (äänestys)
  Parece que o estabelecimento de uma zona de exclusão aérea abriu a caixa de Pandora. Näyttää siltä, että lentokieltoalueen perustaminen on avannut Pandoran lippaan.
• fundação
  Fundação Europeia para a Formação Profissional (reformulação) ( Euroopan koulutussäätiön perustaminen (uudelleenlaatiminen) (
  Criação de uma Fundação Europeia para a Formação (reformulação) ( Euroopan koulutussäätiön perustaminen (uudelleenlaadittu) (
  Criação de uma Fundação Europeia para a Formação (reformulação) (debate) Euroopan koulutussäätiön perustaminen (uudelleenlaadittu) (keskustelu)
• começo
  É claro que a criação das equipas de intervenção rápida é apenas um começo. Nopeiden rajainterventioryhmien perustaminen on ehdottomasti vain alkua.
• conceção
• concepção
  O respeito pelos direitos do Homem em sentido clássico é uma das pedras angulares da concepção que a Europa tem dos seus valores, que se verão reforçados com a criação deste novo órgão. Ihmisoikeuksien kunnioittaminen on perinteisessä merkityksessään yksi eurooppalaisen arvokäsityksen kulmakivistä, jota tämän uuden elimen perustaminen vahvistaa.
• constituição
  Constituição de um grupo políticoPoliittisen ryhmän perustaminen
  Constituição da Empresa Comum ENIAC (votação) ENIAC-yhteisyrityksen perustaminen (äänestys)
  Constituição da empresa comum ARTEMIS (votação) ARTEMIS-yhteisyrityksen perustaminen(äänestys)
• início
  O lançamento do novo sítio Web, no início de 2009, é uma medida positiva. Uuden verkkosivuston perustaminen vuoden 2009 alussa oli hyvä toimenpide.
  Afirmámos desde o início que considerámos que era possível criar um mecanismo permanente sem ter de rever o Tratado. Sanoimme alusta lähtien, että meidän nähdäksemme pysyvän mekanismin perustaminen on mahdollista ilman perussopimuksen tarkistusta.
  Entende a Comissão que a criação dessa área de comércio livre euro-mediterrânica em 2010 constituiu um objectivo realista desde o início? Onko komission mielestä Euro-Välimeri-vapaakauppa-alueen perustaminen vuoteen 2010 mennessä ollut realistinen tavoite?

Definition of perustaminen

• se, kun perustetaan

Synonyms

• perustanta
• perustus

Examples

• perheen/yrityksen perustaminen
• Rakennuksen perustamisessa on kiinnitettävä erityistä huomiota pinta- ja sadevesien poisjohtamiseen rakennuksen läheisyydestä.

Related words

• perusta
• perustaa
• perustavanlaatuinen
• perustaja
• perustava
• perustamiskustannukset
• perustarvike
• olioperustainen
• perustajajäsen