Finnish-Portuguese translations for tiivis

compactoMas será um programa compacto. Ohjelmasta tulee kuitenkin tiivis. Estou inteiramente de acordo consigo quando diz que um Tratado deste tipo não deve ser um livro, devendo, pelo contrário, ser compacto, preciso e sucinto. Olen täysin samaa mieltä kanssanne siitä, ettei sopimuksen pidä olla kirja, vaan pikemminkin tiivis, tarkka ja lyhyt. Este é um pacote compacto, que não é de leitura fácil para todos, mas quem fizer um esforço, consegue. Tämä on tiivis paketti. Se ei ole helposti kaikkien luettavissa, mutta jos hieman vaivautuu, sen jaksaa kyllä lukea.
densoQuase esgota o tema dos direitos humanos e, ao mesmo tempo, tem falhas provocadas pelas suas qualidades; quer isto dizer que é tão denso que pode demorar muito a ler. Siinä käsitellään lähes tyhjentävästi ihmisoikeuksien aihetta, ja samalla siinä on puutteita, jotka johtuvat sen ansioista; se on tiivis ja sen lukeminen vie aikaa.

Dictionary