Finnish-Portuguese translations for tuskin

• mal
  Esse número, hoje, mal chega a 1.12%. Nykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia.
  Mal houve lugar, inclusivamente, para o Presidente Obama. Siellä oli tuskin tilaa Barack Obamalle.
  Os agricultores já mal ousam acreditar nisso. Maataloustuottajamme tuskin uskaltavat uskoa tätä enää.
• apenas
  O mais novo tem apenas 14 anos. Nuorin heistä on tuskin 14-vuotias.
• dificilmente
  É uma essência que dificilmente encontramos aqui. Tätä perustaa EU:ssa tuskin on.
  Por conseguinte, dificilmente poderemos falar de um equilíbrio. Sen vuoksi tuskin voidaan puhua tasapainosta.
  Dificilmente poderíamos discordar da sua opinião. Hänen kanssaan tuskin voi olla eri mieltä.
• por pouco
  Houve muitas notícias na imprensa britânica em que se dizia que a senhora comissária por pouco não sobrevivia até ao fim da reunião. Brittilehdistössä kerrottiin laajasti, että hän hädin tuskin selvisi hengissä kokouksen loppuun asti.
• quase não
  Este relatório quase não faz alusão a ela. Tässä kertomuksessa asiaa tuskin mainitaan.
  É algo que quase não é mencionado neste documento. Niitä tuskin mainitaan tässä asiakirjassa.
  De resto, Senhor Presidente, esse facto quase não afectará a proibição da circulação. Se muuten tuskin vahingoittaa ajokieltoa, arvoisa puhemies.

Definition of tuskin

• varmaankaan; sanotaan silloin, kun epäillään tai ei uskota jotain
• hädin tuskin, juuri ja juuri
• hyvin vähän

Examples

• Tuskin niin tapahtuu.
• Tuskin oli hän ehtinyt poistua, kun oveen jälleen koputettiin.
• Maassa, jossa kilpailua on tuskin nimeksikään, on helppo toimia kauppiaan ehdoin.

Related words

• tuskinpa
• tuskin lainkaan
• hädin tuskin
• töin tuskin
• hädin tuskin riittävästi
• vajaa, tuskin