Finnish-Portuguese translations for vaivalloinen

• árduo
  O trabalho necessário para se chegar a este ponto foi longo e árduo, como o Parlamento bem sabe. Työ, joka vaadittiin tähän pisteeseen pääsemiseksi, oli pitkä ja vaivalloinen, kuten Euroopan parlamentti hyvin tietää.
  No período do pós-guerra iniciar-se-á um árduo trabalho, começando, naturalmente, pela ajuda humanitária. Sodan jälkeen alkaa vaivalloinen työ, ensin tietenkin humanitaarisen avun muodossa.
  Este será um processo particularmente árduo, relativamente a cuja utilidade poderemos interrogar-nos neste momento. Tämä olisi äärimmäisen vaivalloinen prosessi, josta voidaan harkita, onko siitä tällä hetkellä vastaavaa hyötyä.
• difícil
  É fácil esquecer o difícil caminho que foi necessário percorrer para chegar a esse ponto. On helppo unohtaa se vaivalloinen tie, joka oli kuljettava perille pääsemiseksi.
  Será um caminho longo e difícil. Se on pitkä ja vaivalloinen hanke.
  Houve, previamente à obtenção deste resultado, um longo e difícil processo de conciliação. Ennen tämän saavuttamista käytiin pitkä ja vaivalloinen sovittelumenettely.
• escrupuloso
• incômodo
• meticuloso
• minucioso
• problemático

Definition of vaivalloinen

• paljon työtä vaativa; työläs, vaativa

Related words

• vaivalloisuus
• vaivalloisesti
• vaivalloinen matka
• vaivalloinen, työläs
• kulkea vaivalloisesti