Finnish-Portuguese translations for vankka

firmeO meu terceiro comentário prende-se com o firme apoio ao programa de vacinação. Kolmas seikka on rokotusohjelman vankka tukeminen. A estrutura que desejamos alargar deve ter bases firmes e ser funcional. Rakennuksella, jota haluamme laajentaa, pitää olla myös vankka perusta ja sen pitää olla toimiva. O nosso partido é um firme defensor dos direitos humanos e das liberdades fundamentais. Puolueemme on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien vankka puolestapuhuja.
robustoPara concluir, o importante é chegar a um sistema eficaz e robusto. Päätteeksi totean, että on tärkeää kehittää tehokas ja vankka järjestelmä. Efectivamente, a Irlanda possui um robusto acervo de legislação nacional anti-discriminação, como, por exemplo, o Equal Status Act ("Lei da Igualdade de Estatuto"), e tem excelentes provas dadas. Irlannilla on todellakin erittäin vankka kansallinen syrjinnän vastainen lainsäädäntö, johon kuuluu muun muassa ”Equal Status Act” -asetus. Irlannin saavutukset alalla ovat erinomaisia. É necessário construir um sistema robusto que nos permita fazer face aos problemas de hoje e aos novos problemas de amanhã. Meidän on rakennettava vankka järjestelmä, joka antaa meille mahdollisuudet tarkastella nykypäivän ongelmia ja huomenna ilmeneviä uusia ongelmia.

forteO nosso Parlamento foi e é um firme defensor de uma política externa da UE forte. Parlamentti on ollut ja on edelleen EU:n voimakkaan ulkopolitiikan vankka kannattaja. A economia europeia tem continuado a apresentar um crescimento forte alicerçado em fundamentos sólidos. Euroopan talous on antanut edelleen merkkejä voimakkaasta kasvusta, jolla on vankka pohja. A UE tem um forte acervo no domínio da luta contra o racismo e a xenofobia. EU:ssa on vankka rasismin ja muukalaisvihan torjuntaa koskeva säännöstö.
resistente
sólidoÉ por isso que o euro é fundamentalmente estável e sólido. Siksi euro on perusolemukseltaan vakaa ja vankka. É esse o motivo por que temos de criar um contrapeso sólido contra as forças do mercado. Meidän on siksi tarjottava vankka vastapaino markkinavoimille. Temos um acervo sólido sobre estas questões, que iremos continuar a desenvolver. Meillä on nimittäin näissä asioissa vankka yhteisön säännöstö, jonka pohjalta voimme jatkaa työtämme.

Dictionary