Finnish-Portuguese translations for vartija

• guarda
  Aquele que liberta um detido de uma prisão e o fecha numa outra, é um guarda prisional, não um libertador. Se, joka vapauttaa viattoman vangin yhdestä vankilasta ja lukitsee hänet toiseen, on vankilan vartija, ei vapauttaja.
• guardião
  O Banco Central Europeu é o guardião do euro. Euroopan keskuspankki on euron vartija.
  Senhor Presidente José Manuel Barroso, V. Exa. é, de facto, o guardião dos Tratados Europeus. Arvoisa komission puheenjohtaja Barroso, te olette todellakin Euroopan yhteisön perussopimusten vartija.
  Enquanto Comissão, V. Ex.a é o guardião dos Tratados. Komissiona te olette perussopimusten vartija.
• vigia
• assistente
• atendedor
• sentinela

Definition of vartija

• henkilö, joka vartioi tiettyä paikkaa; työntekijä, joka suojelee omaisuutta tai henkilön koskemattomuutta
• Virossa vakan l. useamman kylän muodostaman veronkantopiirin päällysmies

Examples

• Suomessa vartijan pääasiallisena tehtävänä on suojata omaisuutta. (hs.fi

Related words

• vartiomies
• turvamies
• järjestyksenvalvoja
• valvoja
• fäpsi
• lelupoliisi
• stevari
• savitakki