Finnish-Spanish translations for ansio

• mérito
  El único mérito de esta directiva consiste en prever el futuro. Tämän direktiivin ainoa ansio on tulevaisuuden huomioon ottamisessa.
  La resolución común tiene el mérito de no haber incurrido en puntos de vista radicales. Yhteisen päätöslauselman ansio on se, että siinä ei ole annettu houkutella radikaaleihin kantoihin.
  Gran parte de este mérito se lo debemos a la ponente del informe, Sra. Sanders-ten Holte, a la Comisaria, Sra. Reding, y al Consejo. Merkittävä ansio siitä kuuluu mietinnön esittelijälle, rouva Sanders-ten Holtelle, komission jäsenelle Redingille ja neuvostolle.
• crédito
• merecido
• merecimiento

Definition of ansio

• rahana tai luontaisetuina saatu tulo, palkka
• tuloja tuottava, ansaitsemistarkoituksessa tehty työ, ansiotyö
• se, mitä joku on ansainnut tai mikä on jollekulle kohtuullinen väärästä teosta

Examples

• Hänen ansiostaan kylän lapset saavat juoda puhdasta vettä.
• Samuel Roosin suurin ansio oli uudissanojen keksiminen
• Nykyisin kaikki yrittäjän aika menee ansiossa.
• Rikollinen sai ansionsa mukaan.

Related words

• ansiosidonnainen
• tienesti
• tulo