Finnish-Spanish translations for jälleen

• de nuevo
  Gracias de nuevo por este debate. Kiitän teitä jälleen tästä keskustelusta.
  Cincuenta años después, aquí estamos de nuevo. Nyt, viisikymmentä vuotta myöhemmin, olemme jälleen samassa tilanteessa.
  ¡Gracias de nuevo y buena suerte! Kiitos jälleen kerran, ja kaikkea hyvää!
• otra vez
  Grecia está causando problemas otra vez. Kreikka aiheuttaa jälleen ongelmia.
  Otra vez Europa quiere pero no puede. Jälleen kerran EU haluaa toimia mutta ei voi.
  Por ello, otra vez, ¡mis más sinceras gracias! Siitä, jälleen kerran, vilpittömät kiitokseni!
• nuevamente
  Les manifiesto nuevamente mi agradecimiento a todos ustedes. Kiitän jälleen kerran teitä kaikkia.
  Hay que recuperar nuevamente el sentido común. Terve järki on jälleen otettava käyttöön.
  Tenemos que analizar nuevamente la modulación. Meidän on tarkasteltava jälleen mukauttamista.
• una vez más
  Una vez más, se trata de un tema relacionado. Siinä on jälleen yksi tähän liittyvä aihe.
  Una vez más, Mugabe intenta ganar tiempo. Mugabe pelaa jälleen kerran aikaa.
  Una vez más, muchísimas gracias. Kiitän teitä jälleen kerran erittäin paljon.

Definition of jälleen

• taas, uudestaan

Examples

• Hän oli jälleen kerran sammunut sohvalle.
• Jouduin jälleen toteamaan, että hän ei ollut tullut ajoissa paikalle.

Related words

• jälleennäkeminen