Finnish-Spanish translations for merkityksetön

• insignificante
  Ucrania no es país insignificante, tiene 42 millones de habitantes. Ukraina ei ole merkityksetön, siellä asuu 42 miljoonaa ihmistä.
  El producto tiene además un valor insignificante en el mercado. Varsinkin kun tuotteella on merkityksetön markkina-arvo.
  Desde luego, no es nada insignificante desde el punto de vista electoral. Tämä ei ole varmastikaan merkityksetön seikka vaaleja ajatellen.
• desdeñable
• desestimable
  No se trata, después de todo, de un tema de segundo orden, sino bastante importante y que afecta a una número no desestimable de ciudadanos de la Unión Europea. Kyseessä ei siis ole merkityksetön, vaan aivan tärkeä asia, joka koskee kohtalaista joukkoa Euroopan unionin asukkaista.
• huero
• irrelevante
  Dado este apoyo generalizado, un referéndum en mi país sería irrelevante. Kun otetaan huomioon tämä laaja tuki, kansanäänestys olisi maassani merkityksetön.
  La directiva es irrelevante para todas las centrales nucleares ya existentes en la Unión Europea. Direktiivi on merkityksetön kaikille nykyisille ydinvoimaloille Euroopan unionissa.
  El nivel salarial casi es irrelevante cuando hablamos de conocimientos, investigación y desarrollo. Palkkataso on lähes merkityksetön, kun puhumme osaamisesta sekä tutkimuksesta ja kehityksestä.
• oscuro
• sin sentido
  Hace hincapié en el hecho de que el Estado de Derecho no es más que un concepto sin sentido en Venezuela. Se korostaa sitä seikkaa, että oikeusvaltio on Venezuelassa pelkkä merkityksetön käsite.
  Por bueno que sea un acuerdo sobre el papel, sin recursos para llevarlo a cabo, no es más que un pedazo de papel sin sentido. Riippumatta siitä, miten hyvä sopimus on paperilla, ilman resursseja sen täytäntöön panemiseksi se on merkityksetön paperinpala.
  Sin embargo, nos oponemos a las enmiendas presentadas relativas a los documentos adicionales, que harían la propuesta contradictoria y sin sentido. Vastustamme kuitenkin lisäasiakirjoja koskevia tarkistuksia, joilla ehdotuksesta tehdään ristiriitainen ja merkityksetön.
• vacuo

Definition of merkityksetön

• sellainen, jolla ei ole merkitystä, vailla merkitystä oleva

Related words

• merkityksettömyys
• mitätön
• samantekevä
• toisarvoinen
• vähäpätöinen
• yhdentekevä