Spanish-Finnish translations for insignificante

merkityksetönUkraina ei ole merkityksetön, siellä asuu 42 miljoonaa ihmistä. Ucrania no es país insignificante, tiene 42 millones de habitantes. Varsinkin kun tuotteella on merkityksetön markkina-arvo. El producto tiene además un valor insignificante en el mercado. Tämä ei ole varmastikaan merkityksetön seikka vaaleja ajatellen. Desde luego, no es nada insignificante desde el punto de vista electoral.
vähäpätöinenMeillä on siis ratkaistavanamme objektiivinen ongelma, joka ei ole vähäpätöinen. Por lo tanto, nos encontramos ante una dificultad objetiva en absoluto insignificante que tenemos que superar. Kuten komission jäsen jo mainitsi, asia ei ole vähäpätöinen, vaan kyse on miljardien eurojen liiketoiminnasta. Como ya ha señalado la Comisaria, no se trata de una cuestión insignificante, sino de un negocio de miles de millones de euros. Umpikujan aiheuttaja eli kaksinkertaisten määräenemmistöäänestysten toteutustapaa koskeva kysymys, ei ole mitenkään vähäpätöinen seikka. El punto muerto, que es la fórmula de la votación por mayoría doble, no es una cuestión insignificante.

mitätönMyös näillä aloilla EU:n talousarvio on täysin mitätön. En estos ámbitos el presupuesto de la UE también es completamente insignificante. Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että ihmisen vaikutus ilmastonmuutokseen on mitätön. Sin embargo, las investigaciones muestran que el impacto humano en el cambio climático es insignificante. Tämä on täysin mitätön määrä, vain yksi prosentti Euroopan unionin väestöstä. Este es un número totalmente insignificante: se trata de solo algo más del 1 % de la población residente en la Unión Europea.
jäykkäJäykät määräykset johtavat siihen, että joustot tapahtuvat tosiasiallisesti ylitöitä tekemällä.Maantieajossa ohjaus on liian jäykkä löysän keskiasennon molemmin puolin.Oireina on lähinnä niskan jäykkyys, pää ei toisinaan käänny ollenkaan kipeälle puolelle.
kömpelö
samantekevä
surkeaKeikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
vähäinen heikko pintapuolinen välitön

Dictionary