Finnish-Spanish translations for neuvonantaja

asesorUn asesor jurídico me ha dicho que, no obstante, tengo derecho a participar en la votación en mi calidad de autor individual. Oikeudellinen neuvonantaja on ilmoittanut minulle, että minulla on kuitenkin oikeus äänestää yksittäisenä toimijana. Montesinos, el asesor del Presidente, conocido internacionalmente como narco-general, tiene un sólido control de la situación. Presidentin neuvonantaja Montesinosilla, joka tunnetaan maailmalla Narco-kenraalina, on ohjakset tiukasti käsissään. El asesor del Gobierno británico, el profesor John Beddington, ha dicho que existen problemas reales con respecto a la insostenibilidad de los biocarburantes. Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen neuvonantaja professori John Beddington on todennut, että biopolttoaineiden kestämättömyys aiheuttaa todellisia ongelmia.
consejeroEl miedo a la ampliación es un mal consejero. Laajentumisen pelko on huono neuvonantaja. La avaricia ha sido y es un mal consejero en las estrategias financieras. Ahneus on ollut ja on yhä huono neuvonantaja rahoitusstrategioita koskevissa asioissa. Por una vez, estoy totalmente de acuerdo con él: el miedo es mal consejero. Kerrankin olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan: pelko on huono neuvonantaja.

Dictionary