Finnish-Spanish translations for nopeus

velocidadLa causa de estos fatídicos accidentes radica a menudo en una velocidad excesiva. Liian suuri nopeus on usein näiden kohtalokkaiden onnettomuuksien syy. Todavía conserva el record de velocidad del viento: más de 250 km/h. Silloinen tuulen nopeus pitää edelleenkin ennätystä hallussaan: yli 250 kilometriä tunnissa. La segunda palabra clave que debemos mencionar aquí es la velocidad. Toinen tässä yhteydessä mainittava avainsana on nopeus.
rapidezCoincido en que la rapidez es indudablemente una ventaja en esta tarea. Olen samaa mieltä siitä, että nopeus on ehdottomasti valttia tässä työssä. La rapidez en esta ocasión es esencial. Tässä tapauksessa nopeus on olennaista. La efectividad y rapidez en atajar los síntomas ha sustituido a la afectividad y reconocimiento del paciente. Tehokkuus ja nopeus oireiden selvittämisessä ovat korvanneet potilaan tarkastamisen ja hänen tilanteeseensa paneutumisen.

liikkeen määrä, paikan muutos tietyssä ajassa, vauhti
vektorisuure, joka ilmaisee liikkeen määrän ja suunnan; paikan muutos tietyssä ajassa, aikayksikössä kuljettu matka; yksikkö metriä sekunnissa (m/s

Dictionary