Finnish-Spanish translations for onnettomuus

  • accidenteHemos sido testigos de un accidente tras otro. On tapahtunut onnettomuus toisensa jälkeen. El accidente del Prestige ocurrió el 19 de noviembre. Prestige-säiliöaluksen onnettomuus tapahtui 19. marraskuuta. Los accidentes como el del pasado lunes no deben repetirse. Irlannissa maanantaina tapahtunut onnettomuus ei saa enää toistua.
  • adversidad
  • choque
  • desastreEl desastre golpeó principalmente a las clases bajas. Onnettomuus kosketti pääosin alimpia yhteiskuntaluokkia. Me gustaría que examináramos estos agujeros antes de que ocurra otro desastre. Haluaisin meidän tarkastelevan näitä aukkoja ennen kuin tapahtuu jälleen uusi onnettomuus. El desastre de Japón ha despertado la preocupación de la ciudadanía en torno a la seguridad nuclear. Japanin onnettomuus on herättänyt kansalaisten huolen ydinturvallisuudesta.
  • desgraciaPor desgracia, el desastre aéreo acontecido en el lago de Constanza el pasado mes de julio constituyó un trágico recordatorio de este punto. Konstanz-järvellä heinäkuussa sattunut lento-onnettomuus palautti tämän mieliin järkyttävällä tavalla. Señor Comisario, el tamaño de la catástrofe muestra que no se trata de una desgracia, como han dicho aquí algunos diputados, ni de un paréntesis. Menetysten suuruus osoittaa, että kyseessä ei ole mikään onnettomuus, herra komission jäsen, kuten jotkut kollegat täällä ovat sanoneet. La opinión pública internacional está observando y evaluando como maneja la familia europea la grave desgracia sufrida por uno de sus miembros. Kansainvälinen yleinen mielipide seuraa ja arvioi, millä tavoin eurooppalainen perhe toimii, kun yhtä sen jäsenistä kohtaa vakava onnettomuus.
  • desventura
  • infortunioNo se puede negar ayuda a países que han sido azotados por el infortunio a semejante escala, y es por esa razón por lo que estoy a favor de la propuesta de resolución. Apua ei voida kieltää mailta, joita on kohdannut näin laaja onnettomuus, ja tästä syystä tietenkin kannatan päätöslauselmaa.

Definition of onnettomuus

Trending Searches

Popular Dictionaries

DictionaryPro.net

DictionaryPro.net is a free online dictionary with more than 14 million translations.

Terms of Use   Cookies   Contact Us

Auf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Content is based on Wiktionary articles.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike license.
© 2004-2024 DictionaryPro.net