Finnish-Spanish translations for tähän saakka

hasta ahoraHasta ahora no ha sucedido así. Näin ei ole toimittu tähän saakka. Hasta ahora ha estado perdiendo el tiempo. Tähän saakka komissio on vain haaskannut aikaa. Hasta ahora ha faltado esa transparencia. Tähän saakka tuota avoimuutta on puuttunut.
anteriormenteEsto es más preocupante aún, porque precisamente por culpa de esta falsa dicotomía es por lo que hemos perdido anteriormente. Se on vieläkin huolestuttavampaa, koska juuri tämän väärän kahtiajaon takia olemme hävinneet tähän saakka.

hasta la fechaHasta la fecha no había alternativa. Tähän saakka ei ole voitu toimia muulla tavoin. La modulación ha sido hasta la fecha voluntaria. Suhteuttaminen on tähän saakka ollut vapaaehtoista. No obstante, este pacto no ha funcionado hasta la fecha. Kyseinen sopimus ei ole kuitenkaan toiminut tähän saakka.
previamente

Dictionary