Finnish-Spanish translations for yhtä aikaa

• simultáneamente
  Al igual que el Sr. Ettl, abordaré las dos simultáneamente puesto que plantean cuestiones similares. Kuten esittelijä Ettl, puhun molemmista yhtä aikaa, koska ne tuovat esiin samanlaisia kysymyksiä.
  Es conveniente discutir ambos informes simultáneamente, ya que están muy estrechamente relacionados. On oikein, että näistä kahdesta mietinnöstä keskustellaan yhtä aikaa, koska ne kuuluvat ilman muuta yhteen.
  El retraso al que me he referido fue resultado de la desafortunada coincidencia de varios asuntos que requerían atención simultáneamente. Mainitsemani viivästyminen oli valitettavaa seurausta siitä, että monia asioita oli käsiteltävä yhtä aikaa.

Definition of yhtä aikaa

• samalla hetkellä, samaan aikaan

Examples

• Minä ensin!, huusivat Pertti ja Martti yhtä aikaa.

Related words

• yhtä aikaa kerralla
• olla yhtä aikaa olemassa
• yhtaikainen
• yhtäaikainen
• yhtaikaa
• yhtäaikaa