Finnish-Swedish translations for edestakaisin

• fram och tillbaka
  Frågan kan inte bollas fram och tillbaka på det sättet.Ei tätä asiaa voi pompotella edestakaisin tällä tavoin.
  Det betyder att när hon växlade det fram och tillbaka en gång, så förlorade hon 50 procent av värdet!Tämä merkitsee sitä, että raha menetti puolet arvostaan edestakaisin vaihdettaessa!
  Så fungerar det sedan år tillbaka, och det kan man inte flytta fram och tillbaka efter eget behag, än hit, än dit.Näin on menetelty jo vuosia, eikä sitä voida siirrellä edestakaisin miten tahansa oman mielen mukaan.
• av och an
• fram och åter
• hit och dit
  Ett sådant initiativ får inte leda till att människor på vårt territorium helt enkelt fraktas hit och dit.Tällainen aloite ei saa johtaa siihen, että ihmisiä kuljetetaan edestakaisin ylhäisen unionimme alueella.
  Barnet spritter plötsligt till, jämrar sig, spritter med lemmarna, kastar huvudet hit och dit, skiftar färg och andas tungt.
  Därinnanför stod en kerub av guld med ett svärd, som viftade hit och dit i kerubens hand.

Definition of edestakaisin

• yhteen suuntaan ja palaten vastakkaiseen suuntaan

Examples

• Tenniksessä pallo kulkee edestakaisin.
• Matkustin New Yorkin ja Helsingin väliä edestakaisin.

Related words

• edestakainen