Finnish-Swedish translations for perustaminen

etableringen
anläggning
Angående: Anläggning av våtmarkerAihe: Kosteikkoalueiden perustaminen På en kärnkraftsanläggning produceras det elkraft.Jag har köpt en ny stereoanläggning.

börjanen
Upprättandet av grupper för snabba ingripanden är verkligen bara en början.Nopeiden rajainterventioryhmien perustaminen on ehdottomasti vain alkua. Vi sade redan från början att vi trodde att det var möjligt att införa en permanent mekanism utan att ändra fördraget.Sanoimme alusta lähtien, että meidän nähdäksemme pysyvän mekanismin perustaminen on mahdollista ilman perussopimuksen tarkistusta. Införandet av en gemensam valuta, euron, i början av 21: a århundradet, utgör ett sanningstest vi inte kan slippa undan.Yhtenäisvaluutan eli euron perustaminen 21. vuosisadan kynnyksellä on todellinen koetinkivi, jolta emme voi välttyä.
etablerandeett
grundläggningen
påbörjande
starten
Att starta ett flygbolag är därför inte samma sak som att starta ett taxiföretag.Siksi lentoyhtiön perustaminen ei ole sama asia kuin taksifirman perustaminen. Hur många av er vet vad det innebär att starta ett nytt företag i Förenade kungariket?Kuinka moni teistä tietää, mitä uuden yrityksen perustaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa edellyttää? Detta skulle kunna vara startpunkten för en världsmiljöorganisation.Siitä voisi alkaa maailman ympäristöjärjestön perustaminen.

perheen/yrityksen perustaminen
Rakennuksen perustamisessa on kiinnitettävä erityistä huomiota pinta- ja sadevesien poisjohtamiseen rakennuksen läheisyydestä.

Dictionary