Finnish-Swedish translations for satunnainen

sporadiskDet var en sporadisk sjukdom i södra Europa.Se oli satunnainen sairaus eteläisessä Euroopassa. Kalle och Linus har en sporadisk kontakt.Under frihetstiden gjordes ett sporadiskt försök till omläggning, varom 1755 års förslag till militärlagstiftning bär vittne.
tillfällig
Det är inte bara en tillfällig brist, det är en brist som blir allt tydligare för oss.Se ei ole vain satunnainen puute, se on puute, joka käy meille yhä selvemmäksi. I betänkandet ombeds kommissionen att fastställa rättsligt bindande definitioner av termerna ”tillfällig” och ”tekniskt oundviklig”.Mietinnössä komissiota pyydetään määrittelemään oikeudellisesti sitovat käsitteet "satunnainen" ja "teknisesti mahdotonta välttää".

an adverb is most often used instead
no accurate non-formal translation exists
ockasionell
slumpartadOrsaken var inte slumpartad utan strukturell - och inte bara i ekonomiska termer.Syy ei ollut satunnainen vaan rakenteellinen, eikä pelkästään taloudellisessa mielessä.
slumpmässig
stokastisk

sellainen, joka esiintyy tai tapahtuu sattumalta, silloin tällöin tapahtuva, ajoittainen, sporadinen; tilapäisesti tarvittava, väliaikainen

Dictionary