Finnish-Swedish translations for tasapuolinen

• opartisk
  EU måste vara en opartisk aktör.Euroopan unionin on oltava tasapuolinen toimija.
  Min tredje övertygelse är att den framtida sammanhållningspolitiken måste vara opartisk och inte diskriminerande.Kolmas periaate on, että tulevan koheesiopolitiikan on oltava tasapuolinen eikä se saa johtaa syrjintään.
  En opartisk och rättvis europeisk asylpolitik kan enbart förekomma om medlemsstaterna är öppna när det gäller det sätt på vilket de behandlar sina flyktingar.Tasapuolinen ja oikeudenmukainen eurooppalainen turvapaikkapolitiikka edellyttää, että jäsenvaltiot kertovat avoimesti tavasta, jolla ne kohtelevat pakolaisia.
• rättvis
  Budgeten måste också vara rättvis: rättvis i fråga om utgifter, men också rättvis i fråga om bidrag.Talousarvion on myös oltava tasapuolinen: tasapuolinen menoissa, mutta myös määrärahoissa.
  Vi måste finna en rättvis och definitiv lösning.Meidän on kyettävä löytämään tasapuolinen ja lopullinen ratkaisu.
  Det krävs en rättvis och väl avvägd lösning.Täytäntöönpantavan ratkaisun pitää olla tasapuolinen ja tasapainoinen.

Definition of tasapuolinen

• puolueeton, reilu

Related words

• tasapuolisesti
• tasapuolisuus