Finnish-Swedish translations for yhtenäinen

konsistent
beständigTill köld och beständig mörker sänder jag dig till

enhetligEn enhetlig lön förutsätter en enhetlig beskattning.Yhtenäinen palkka merkitsee tarvetta yhtenäiseen verotukseen. Det är nödvändigt att inta en enhetlig ståndpunkt.Meillä on oltava yhtenäinen kanta. Enhetlig utformning av uppehållstillstånd för medborgare i tredjeland (omröstning)Kolmansien maiden kansalaisten oleskeluluvan yhtenäinen kaava (äänestys)
homogenÄldre människor är inte en homogen grupp.Iäkkäät ihmiset eivät ole mikään yhtenäinen ryhmä. Det är inte någon homogen grupp, och vi måste vara mycket försiktiga i den här frågan.Se ei ole yhtenäinen ryhmä, ja meidän on oltava hyvin varovaisia tässä asiassa. Som Cabezón sade så är Latinamerika inte ett homogent begrepp.Kuten Cabezón sanoi, Latinalainen Amerikka ei ole yhtenäinen käsite.
konsekvent
Det är konsekvent och mycket sammanhängande.Se on johdonmukainen ja hyvin yhtenäinen. Men detta bör ske på ett öppet och konsekvent sätt.Toimintaperustan on kuitenkin oltava avoin ja yhtenäinen. Detta fordrar en hållbar och konsekvent väg framåt.Tähän tarvitaan kestävä ja yhtenäinen etenemistapa.
motsägelsefri
sammanhängandeDet är konsekvent och mycket sammanhängande.Se on johdonmukainen ja hyvin yhtenäinen. I all sin kulturella mångfald är EU en sammanhängande om än varierande värdegemenskap.EU on kulttuurisessa moninaisuudessaan yhtenäinen ja monimuotoinen arvoyhteisö. För det andra handlar det om en övergripande, enhetlig, allomfattande, balanserad och sammanhängande politisk ram.Toiseksi, se on kattava, yhtenäinen, osallistava, tasapainoinen ja johdonmukainen poliittinen kehys.
uniformen