French-Czech translations for banlieue

předměstíVčerejší zprávy informovaly, že bylo při nepokojích na předměstí Biškeku zabito až pět lidí. Nous avons appris hier que jusqu'à cinq personnes ont été tuées dans des émeutes qui se sont produites dans la banlieue de Bichkek. Na předměstí Neapole došlo ke žhářským útokům na romské tábory, při kterých dav zabránil hasičům požáry uhasit. Des camps roms dans la banlieue de Naples ont fait l'objet d'incendies criminels, avec des foules empêchant les services de pompiers d'intervenir pour éteindre les feux. Předměstí Paříže hořela, ale problém zjevně spočívá v malé nekonformní menšině, která se stala prokletím života této vznešené instituce. La banlieue parisienne a été la proie des flammes, mais ceci est apparemment imputable à la minorité non conformiste devenue le fléau de cette noble institution.

Dictionary