French-Czech translations for cadavre

mrtvola
mrtvýVe zprávách jsme se museli dívat na fotografie jejich vyplavených mrtvých těl. Nous avons vu ces images tragiques de cadavres échoués sur la plage. Epidemie nemocí mohou mít také negativní dopad na životní prostředí: jde o likvidaci mrtvých zvířat a biologickou rozmanitost. Les épidémies peuvent également avoir des conséquences néfastes sur l'environnement: l'élimination des cadavres et la biodiversité. Ze Severního Kivu se nedávno vynořily znepokojivé informace o stovkách mrtvých těl pohozených v řekách a okolo sto tisíc uprchlíků. Des informations inquiétantes nous sont récemment parvenues du Nord Kivu, concernant des centaines de cadavres flottant sur les fleuves et environ cent mille personnes déplacées.

těloParlament na to nereagoval a v polovině března bylo nalezeno arcibiskupovo tělo. Notre Parlement n'a pas réagi et son cadavre fut retrouvé mi-mars. Avšak tělo začíná zapáchat a čím déle zůstane nepohřbeno, tím horší zápach bude. Mais le cadavre commence à sentir mauvais, et plus on tardera à l'enterrer, plus l'odeur sera nauséabonde.
zdechlina

Dictionary