French-Czech translations for cours

• běh
• běhání
• chod
  Způsob, jakým budeme provádět politiku EU na východě v průběhu nadcházejících měsíců, bude mít klíčový význam. Comment appliquerons-nous la politique de l'UE à l'Est au cours des prochains mois, voilà ce qui est capital.
  Zkušenost za poslední desetiletí nás naučila, že mír na Blízkém východě nemůže přijít jen ze samotného regionu. L'expérience acquise au cours des dernières décennies nous a appris que la paix au Moyen-Orient ne peut pas venir de cette région seule.
  Domnívám se, že v uplynulých šesti měsících chyběla jednoznačná podpora našemu hlavnímu spojenci na Blízkém východě, Izraeli. Je pense qu'il a manqué au cours des six derniers mois d'un soutien sans équivoque à notre allié principal au Moyen-Orient, Israël.
• kurz
  Minulý rok jsem tam byla na kurzu španělštiny. L'année passée, je m'y suis rendue pour suivre un cours d'espagnol.
  K vykonávání práce číšníka není zapotřebí titulu, někdy stačí pouze krátký kurz. Il ne faut pas de diplôme pour être serveur; parfois même un cours de courte durée suffira.
• průběh
• tečení
• vyučování
  A přitom jsou sportovní zařízení ve školách často nepřístupná po vyučování a mladí lidé je nemohou využívat. En attendant, il arrive souvent que les installations sportives scolaires ne soient pas accessibles après les cours, et les jeunes gens ne peuvent donc pas en profiter.
  Potvrzují to rozhodnutí, která podporují zákaz, aby učitelky měly při vyučování zahalenou tvář, a která se staví proti umisťování křížů ve školách. Les arrêts approuvant l'interdiction du port du voile par une enseignante en cours et se prononçant contre les crucifix en salle de classe en témoignent.
• výuka

Related words

• course