French-Czech translations for exigence

• nárok
  To je také určujícím faktorem nároků zprávy dožadující se zrovnoprávnění řádně oddaných manželských párů a homosexuálních vztahů. Telles sont les exigences de ce rapport, qui prône l'égalité entre les couples mariés régulièrement et les relations homosexuelles.
• podmínka
  Taková je podmínka výměnou za půjčku s úrokovou sazbou vyšší než u samotného Mezinárodního měnového fondu. Cette exigence est pourtant imposée en échange d'un prêt à un taux plus élevé que les taux mêmes du FMI.
  Podmínka zlepšení situace v Gaze je surrealistická a ukazuje na nepochopení odpovědnosti a role Evropy. L'exigence d'amélioration de la situation à Gaza est absurde, et elle témoigne d'un manque de compréhension des responsabilités et du rôle de l'Europe.
  Mám na mysli zvláště kontrolu soukromých certifikačních systémů, které jsou často používány jako podmínka pro přístup k rozsáhlým distribučním odbytištím. Je veux parler, en particulier, du contrôle des systèmes de certification privés qui sont souvent utilisés en tant qu'exigence pour accéder à des points de distribution de grande échelle.

Related words

• anorexigène
• profil d'exigences
• profil des exigences requises