French-Czech translations for fondateur

• zakládající
  Nizozemsko je koneckonců jedním ze zakládajících členů EU. Les Pays-Bas sont quand même un pays fondateur de l'Union.
  Zakládající státy to po druhé světové válce pochopily. C'est ce qu'ont reconnu les États fondateurs après la Seconde Guerre mondiale.
  Nemůže se měřit s Francií, Německem ani jinými zakládajícími zeměmi. Elle ne peut se comparer à la France, à l'Allemagne et à d'autres membres fondateurs.
• zakladatel
  Otcové zakladatelé se ne vždy mýlili. Les pères fondateurs n'ont pas toujours eu tort.
  Kde skončí projekt, který pokřtili otcové zakladatelé? Où sera le projet que les pères fondateurs ont porté sur les fonts baptismaux?
  To je dětinské a nehodné vize Evropy, kterou měli otcové zakladatelé. C'est puéril et indigne de la vision européenne des pères fondateurs.

Related words

• fonder