French-Czech translations for gérer

• spravovat
  Pokud Brusel nedokáže spravovat svůj rozpočet, bude nutné provést škrty. Si Bruxelles ne parvient pas à gérer son budget, alors il faudra procéder à des coupes.
  Proto je důležité, aby operátoři byli schopni své sítě spravovat. Il est donc important de permettre aux opérateurs de gérer leurs réseaux.
  Druhým bodem je skutečnost, že velvyslanec Evropské unie bude v budoucnu spravovat finance Komise. Le deuxième point est que l'ambassadeur de l'Union européenne va gérer à l'avenir les fonds de la Commission.
• hospodařit
  S každou kapkou sladké vody musíme hospodařit zodpovědně. Nous devons gérer de façon responsable chaque goutte d'eau douce.
  V současné době stačí hospodařit s půdou v souladu s dobrou zemědělskou a environmentální praxí. Il suffit aujourd'hui de gérer une parcelle de terre conformément aux bonnes pratiques agricoles et environnementales.
• obhospodařit
• řídit
  To není cesta, jak řídit Evropu. Ce n'est pas une façon de gérer l'Europe.
• vést

Related words

• suggérer
• ingérer
• digérer
• exagérer
• réfrigérer
• autogérer
• autosuggérer
• surexagérer
• s'ingérer