French-Czech translations for hommage

holdVzdáváme dnes hold jejich odkazu. Nous rendons hommage à leur héritage aujourd'hui. Myslím, že jí dnes večer můžeme vzdát hold. Je pense qu'on peut lui rendre hommage ce soir. Tomuto úspěchu bychom rádi vzdali hold. Nous tenons à rendre hommage à cette réalisation.
poctaByla by to nejlepší možná pocta obětem Srebrenice. Ce serait le meilleur hommage à rendre aux victimes de Srebrenica. Tato pocta Jamesovi náleží, protože v Evropské unii jsou lidé, kteří žijí díky jeho velkorysosti. C'est un hommage pour James qu'il y ait des personnes à travers l'Union européenne qui sont encore en vie grâce à sa générosité. Ovšem památka tohoto masakru, připomínka této tragédie, je také pocta, kterou zlo vzdává dobru. Toutefois, le souvenir de ce massacre, la commémoration de cette tragédie est aussi l'hommage que le mal rend au bien.

Dictionary