French-Czech translations for inspirer

dýchat
inspirovatJejí rolí je moderovat a inspirovat debatu. Son rôle est de guider et d'inspirer le débat. Naléhám na Komisi, aby se nechala tímto rozhodnutím inspirovat. Je voudrais demander à la Commission de s'inspirer de cette décision. Doufám, že se příští zasedání Evropské rady nechá tímto přístupem inspirovat. J'espère que le prochain Conseil européen s'inspirera de cette démarche.

nadechnout se
nahnat
podnítitMěli bychom se tím nechat podnítit k tomu, abychom zajistili, že Haiťané opravdu přežijí a že díky naší podpoře budou mít nadějné vyhlídky do budoucnosti. Cela devrait nous inspirer à tout faire pour que les Haïtiens survivent et que, grâce à notre soutien, ils aient de bonnes perspectives d'avenir. Cílem programu "Mládež v akci" je podnítit mezi Evropany od dospívajících po dospělé pocit aktivního evropského občanství, solidarity a tolerance. L'objectif du programme "Jeunesse en action" est d'inspirer un sentiment de citoyenneté européenne active, de solidarité et de tolérance entre les Européens, de l'adolescence à l'âge adulte.
vdechnout
zažehnout

Dictionary